[Anglais]J'insiste
fit-je en chargant mon arme.
[Anglais] Vous serez bien plus utile ici.

chargeant son arme et la collant sous le menton du baroudeur

Vang d'une voix glaçante a écrit:

[Allemand]Bruno j'ignore ce que ce monsieur dit mais faites lui aimablement savoir que je vais aller jusque là, que je vais voire ce qu'il s'y passe et que s'il persiste dans la voie belliqueuse qu'il emprunte je me verrai dans l'obligation de résillier son contract avec du plomb

_________________
Alors ça c'est signé !

[Je suis vétéran ]

Imbécile vous auriez du obéir bien sagement
D'un geste vif, je désarme monsieur Vang, et je tente de l'assomer.

Une fois chose faite:
[Anglais] Allons y.

[Je n'ai pas pour habitude que mes employeurs s'expose inutilement aux dangers.]

[Anglais]Soit, puisque vous y tenez tellement. Mais je vous demanderait de rester en retrait et d'être pret a courir de toute vos forces si un probleme vient à survenir.

Fis-je avec un sourir quelque peut forcé, en retirant mon arme. Puis:
[Anglais]En avant. En me retournant vers le groupe qui nous devance (?).

En avancant vers les camions arborant les drapeaux bien connus de l'allemagne de l'avant guerre, vous pouvez tres vite remarquer que les camions semblent a l'abandon.

Quand vous arrivez a une vingtaine de metres du camion de queue, un homme souleve la bache arriere, decouvrant trois autres soldats, jouant aux cartes ...

Lorsque l'homme vous voit, il dit :
[allemand] - Qui etes vous ? Degagez d'ici tout de suite si vous ne voulez pas avoir de problemes ! Cette zone est sous le controle du Reich, est son acces est interdit !


voila la situation : le chemin, le ravin avec le fleuve, les camions en noir et le petit chemin qui part ver la gauche. Le pont est fort branlant et menace de ceder ...

Ce Peaps commençait a se montrer agaçant avec ses initiatives parfaitement innutiles se dit Vang.

Citation:

[Allemand]Nous sommes des scientifiques venu faire des relevés de la faune et de la flore sauvage; nous pensions que vous étiiez un équipage en dificulté, mais si ce territoire est occupé militairement le mieux que nous ayons a faire est de rentrer au camp de base.(a mes compagnons) n'est-ce pas mesdames et messieurs ?

_________________
Alors ça c'est signé !

Au moment où Joseph parla, Bruno lui jeta un rapide regard à la fois agacé, ahuri et un peu apeuré. Se reprenant rapidement, Bruno abonda dans le sens de Vang :

[Allemand] Ja, entschuldigen Sie uns Unteroffizier. [Oui, excusez-nous sergent.)

Une fois éloignés, Bruno parla tout bas à Joseph :

[Anglais] Puis-je vous demander de ne pas vous adresser en anglais à des soldats allemands, du moins en ma présence. Je vous en saurais gré.

[Français]Bon on fait quoi maintenant? On continue comme si de rien n'était, on fait demi tour et on cherche une autre route, on attend la nuit et on leur fait la fète??
C'est vous le patron monsieur Koen, à vous de nous dire quoi faire.


Dis je tout en rentrant au comions.

au moment ou le nazi fermait la bache Vang s'écria

Citation:

[Allemand]Vous avez déja envisagé le communisme?!

puis à ses camarades:

Citation:

[Allemand]Bon je suggères qu'a pésent nous remontions le cours du fleuve et essayons de trouver un passage à gué, en ce qui conserne ces fascistes nous pourrons toujours revenir plustard leur expliquer notre conception de socialisme avec des batons de dynamite bien rouges !

_________________
Alors ça c'est signé !

[Allemand] Votre ... votre conception ... Veuillez ne pas généraliser votre ... vos opinions, Monsieur Koen.