| | Le mess des acteurs ( HRP ) |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Arsthan
Sublimé
Nombre de messages: 620
Age: 22
Sphère: x²+y²+z²=1
Date d'inscription: 02/09/2005
 |  Sujet: Le mess des acteurs ( HRP )  Dim 25 Fév - 22:27 | |
| Hé bien voilà, si vous avez des commentaires ou autres questions, c'est ici qu'il faut poster ! Première chose que j'ai à dire : Pour les langues. Etant donné que tous ne parlent pas le 'Commun' comme dans dongeons et Dragons, je considères que si on n'indique rien, on parle en anglais, et que si vous voulez parler une autre langue, indiquez le entre crochets avant le dialogue ... Comme ca chacun sait si son personnage comprends ou pas la conversation ...
_________________
"Live and let Dive !"
|
|
 | |
Colt
Créateur
Nombre de messages: 227
Age: 23
Sphère: Vogonsphere
Date d'inscription: 22/08/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Dim 25 Fév - 23:43 | |
| Ok, j'édite !
_________________
Avant de chercher des créatures douées d'intelligence sur d'autres planètes, il faudrait peut-être essayer d'en trouver sur Terre !
|
|
| | |
Tharal
Puissant
Nombre de messages: 1223
Age: 20
Sphère: planisphère
Date d'inscription: 02/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Mar 27 Fév - 19:44 | |
| J'espere qu'on va pas attendre des jours avant notre entrée en scene. Cette aventure me semble bien ysterieuse. Alolons compagnons sauver le tresor de Collin Farrel. Ah non c'est pas son nom. Enfin allons.
_________________
le zero est l'oeuf des numeros, et le dix la poule
|
|
| | |
Shad'Elbereth
Sublimé
Nombre de messages: 493
Age: 19
Sphère: Communion, pour ne faire qu'un avec vos pires cauchemars...
Date d'inscription: 03/09/2005
| |
| | |
Arsthan
Sublimé
Nombre de messages: 620
Age: 22
Sphère: x²+y²+z²=1
Date d'inscription: 02/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 11:11 | |
| Ne vous inquiétez pas, vous commencerez bientôt  Et si c'est mystérieux, c'est normal
_________________
"Live and let Dive !"
|
|
| | |
Colt
Créateur
Nombre de messages: 227
Age: 23
Sphère: Vogonsphere
Date d'inscription: 22/08/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 17:02 | |
| Ecoute, Shad, ce n'est pas ma faute si c'est la traduction du mot "guide" !!!
_________________
Avant de chercher des créatures douées d'intelligence sur d'autres planètes, il faudrait peut-être essayer d'en trouver sur Terre !
|
|
| | |
hell drain
Mage confirmé
Nombre de messages: 100
Age: 22
Sphère: r=5 (en coord. spherique)
Date d'inscription: 17/02/2006
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 18:41 | |
| Cool on arrivera bientot dans l'aventure ...  |
|
| | |
Shad'Elbereth
Sublimé
Nombre de messages: 493
Age: 19
Sphère: Communion, pour ne faire qu'un avec vos pires cauchemars...
Date d'inscription: 03/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 19:30 | |
| Je sais mais je trouvais ça marrant ^^ Surtout que tu choisis de mettre CELLE-LA en allemand, avoue que ça interpelle 
_________________
Proclamation chinoise :
Je suis fier de vivre dans un pays ou on peut profiter des joies du ***********, du *********, de la ********** et de la liberté d'expression.
|
|
| | |
Colt
Créateur
Nombre de messages: 227
Age: 23
Sphère: Vogonsphere
Date d'inscription: 22/08/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 19:39 | |
| J'avoue que c'était un peu le but ! ==> Je plaide coupable !
_________________
Avant de chercher des créatures douées d'intelligence sur d'autres planètes, il faudrait peut-être essayer d'en trouver sur Terre !
|
|
| | |
Stormast
Mr. Orthographe
Nombre de messages: 552
Age: 21
Sphère: Surface de l'espace d'équation x²+y²+z² = R², avec R réel.
Date d'inscription: 04/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 22:24 | |
| Pour faire plus ampoulé, on aurait pu utiliser Werden wir den Führer folgen ? , question plus esthétiquement tournée, ou Sollen wir den Führer folgen ? , qui est pas mal non plus. Je pense cependant que l'expression "suivez le guide" n'a pas d'équivalent direct en Allemand A noter que Führer n'a actuellement pas de réelle connotation en Allemand, puisque c'est effectivement le seul mot disponible pour pas mal de choses ( et pas que guide : Führerschein = permis de conduire, pour ne citer que cet exemple-là ). _________________ Décidément... ;-) |
|
| | |
Tharal
Puissant
Nombre de messages: 1223
Age: 20
Sphère: planisphère
Date d'inscription: 02/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Jeu 1 Mar - 22:40 | |
| Reisenfhürer, guide de voyage si je me spouviens bien. Enfin c'est schön on arrive bientot.
_________________
le zero est l'oeuf des numeros, et le dix la poule
|
|
| | |
Colt
Créateur
Nombre de messages: 227
Age: 23
Sphère: Vogonsphere
Date d'inscription: 22/08/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Ven 2 Mar - 10:46 | |
| Pour guide, on peut aussi dire "Wegweiser"... mais c'est pas exactement le même sens ... Bref ... continuons !
_________________
Avant de chercher des créatures douées d'intelligence sur d'autres planètes, il faudrait peut-être essayer d'en trouver sur Terre !
|
|
| | |
Arsthan
Sublimé
Nombre de messages: 620
Age: 22
Sphère: x²+y²+z²=1
Date d'inscription: 02/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Ven 2 Mar - 22:18 | |
| Vous comptez encore discuter entre vous ou je passe de suite au lendemain ?
_________________
"Live and let Dive !"
|
|
| | |
Colt
Créateur
Nombre de messages: 227
Age: 23
Sphère: Vogonsphere
Date d'inscription: 22/08/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Ven 2 Mar - 22:34 | |
| Pour moi, tu peux passer au lendemain ... pas d'objection Shad ?
_________________
Avant de chercher des créatures douées d'intelligence sur d'autres planètes, il faudrait peut-être essayer d'en trouver sur Terre !
|
|
| | |
Shad'Elbereth
Sublimé
Nombre de messages: 493
Age: 19
Sphère: Communion, pour ne faire qu'un avec vos pires cauchemars...
Date d'inscription: 03/09/2005
| | Sujet: Re: Le mess des acteurs ( HRP ) Ven 2 Mar - 23:13 | |
| J'aimerais bien demander une dernière chose à ton Bruno, quand l'employeur sera hors de vue. Après on pourra passer au lendemain ^^
_________________
Proclamation chinoise :
Je suis fier de vivre dans un pays ou on peut profiter des joies du ***********, du *********, de la ********** et de la liberté d'expression.
|
|
| | |
| | Le mess des acteurs ( HRP ) | |
|
Si on voulait tordu, on pourrait croire qu'il lui propose de suivre un autre genre de "Führer"
